Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

арочный бетон

Толкование Перевод

1 бетон

(м)

Beton (m);

гидротехнический бетон — Wasserbaubeton (m);

возраст бетона — Alter (n) des Betons;

вода для затворения бетона — Anmach(e)wasser (n);

выравнивающий слой бетона — Ausgleichbeton (m);

бетон, подаваемый ленточным транспортёром — Bandbeton (m);

бетон с жёсткой арматурой — Beton (m) mit steifen Einlagen;

бетон с каменным заполнителем — Beton (m) mit Steinanlagen;

схватившийся бетон — abgebundener Beton (m);

вакуум-бетон — entlüfteter Beton (m);

автоклавный бетон — Autoklavbeton (m);

центрифугированный бетон — Schleuderbeton (m);

затвердевший бетон — erhärteter Beton (m);

схватившийся бетон — erstarrter Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

литой бетон — Betonguss (m); flüssiger Beton (m);

несхватившийся бетон — frischer Beton (m);

пропариваемый бетон — im Dampf gelagerter Beton (m);

бетон, подаваемый под воду — unter Wasser geschütteter Beton (m);

предварительно напряжённый бетон — vorgespannter Beton (m);

арматура бетона — Betonbewehrung (f);

марка бетона — Betonsorte (f);

добавка к бетону — Betonzusatz (m);

твердение бетона в условиях пропаривания — Dampferhärtung (f);

бетон с заполнителем одной фракции — Einkornbeton (m);

испытание бетона на твердение — Erhärtungsprüfung (f);

бетон на мелких заполнителях — Feinbeton (m);

бетон готовый к употреблению — Fertigbeton (m);

жёсткий бетон — Hartbeton (m); Festbeton (m);

жирный бетон — Fettbeton (m);

свежий бетон — Frischbeton (m);

бетон для заполнения швов, пазух или внутренних частей плотины — (F)üllbeton (m);

арочный бетон — Gewölbebeton (m);

штробной бетон — Vorsatzbeton (m);

бетон с крупным заполнителем — Grobbeton (m);

способ строительства из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

основной бетон (бетонной плотины) — Hauptbeton (m);

бетон внутренних областей плотины — Kernbeton (m);

бетон несущей обделки туннеля — Kernringbeton (m);

бетон с гравелистым заполнителем — Kiesbeton (m);

конструктивный бетон — tragender Beton (m);

приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);

включение в бетоне — Klümpchen (n);

бетон, уложенный под водой по способу контрактора — Kontraktorbeton (m);

способ приготовления бетона с вовлечением воздуха — Lufteinführungsverfahren (n);

тощий бетон — Magerbeton (m);

массовый бетон — Massenbeton (m);

водонепроницаемый бетон — wasserundurchlässiger Beton (m); wasserdichter Beton (m);

бетон гравитационной плотины — Mauerbeton (m);

бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);

бетон, подаваемый бетононасосом — Pumpbeton (m), Pumpkretbeton (m);

бетон с дроблённым щебнем — Quetschkiesbeton (m);

бетон в мешках — Sackbeton (m);

распалубленный бетон — Schalungsbeton (m);

бетон центробежного производства — Schleuderbeton (m);

бетон с щебёночным заполнителем — Schotterbeton (m);

товарный бетон — Transportbeton (m); Lieferbeton (m);

неутрамбованный бетон — Schüttbeton (m);

бетон основания — Sohlenbeton (m);

бетон плотины — Sperrenbeton (m);

бетон массивной части плотины — Stützbeton (m);

известково-пуццолановый бетон — Trasskalkbeton (m);

пробуждённый бетон — Weckbeton (m);

высокомарочный бетон — Beton (m) von hoher Güte; hochwertiger Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

бетон на пуццолановом цементе — Zementtrassbeton (m);

бетон, работающий на растяжение — Zugbeton (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетон
2 арочный

Bogen-; Gewölbe-;

арочный плотина — Eingewölbestaumauer (f);

арочная плотина водохранилищного типа — Gewölbestaumauer (f); Gewölbetalsperre (f);

железобетонная арочная плотина — Eisenbetonbogenmauer (f);

нижняя массивная часть арочной плотины — Gewichtsmauersockel (m);

арочная конструкция — Gewölbebau (m);

арочный бетон — Gewölbebeton (m);

арочный плотина с постоянным центральным углом — Gleichwinkelbogenmauer (f); Staumauer (f) mit gleichem Öffnungswinkel;

арочный плотина с постоянным радиусом — Staumauer (f) von gleichem Radius

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > арочный
3 контрфорс

(м)

Strebepfeiler (m), Pfeiler (m); Contrefort (n); Gegenmauer (f); Strebe (f); Wandbock (m);

контрфорс плотины — Sperrmauerpfeiler (m); Staumauerstrebe (f);

шаг контрфорсов — Abstand (m) der Strebepfeilerachsen;

сдвоенный контрфорс — Doppelpfeiler (m);

треугольный контрфорс — Dreieckpfeiler (m);

арочный контрфорс — bogenförmiger Stützpfeiler (m); Strebebogen (m);

парный контрфорс — Zwillingspfeiler (m);

концевой контрфорс — Endpfeiler (m);

уравновешенный контрфорс плотины — Gegengewichtspfeiler (m);

обратный контрфорс — Gegenpfeiler (m);

массивный контрфорс — voller Pfeiler (m); Massivpfeiler (m);

контрфорс арочной плотины — Gewölbepfeiler (m);

раздельный контрфорс — Trennungspfeiler (m);

раздельный массивный контрфорс — Gruppenpfeiler (m);

полый контрфорс — Hohlpfeiler (m);

свайный контрфорс — Pfeilerquerwand (f);

стоечный контрфорс — Ständerquerwand (f);

плотина с полыми контрфорсами — Hohlpfeilermauer (f);

бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);

краевое напряжение в контрфорсе — Pfeilerrandspannung (f);

ребро контрфорса — Pfeilerrippe (f);

стена контрфорса — Pfeilerscheibe (f);

ось контрфорса — Strebepfeilerachse (f);

контрфорс подпорной стенки — Stützpfeiler (m);

контрфорс арки — Kämpferpfeiler (m);

контрфорс трапецеидальной формы — Trapezpfeiler (m);

контрфорс водосливной части — Überfallpfeiler (m);

контрфорс бетонной плотины — Wehrpfeiler (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > контрфорс
4 свод

(м)

Gewölbe (n); Bogen (m);

железобетонный свод — Eisenbetongewölbe (n);

каменный свод — Gewölbe (n) aus Stein; Steingewölbe (n);

кирпичный свод — Backsteingewölbe (n);

деревянный свод — hölzernes Gewölbe (n);

напряжение в своде — Gewölbebeanspruchung (f);

бетон в арке или своде — Gewölbebeton (m);

арочный свод — Bogengewölbe (n);

овальный свод — ovales Gewölbe (n);

параболический свод — parabolisches Gewölbe (n);

купольный свод — Kuppelgewölbe (n);

полусферический свод — Halbkuppel (f);

сферический свод — Kugelgewölbe (n); sphärisches Gewölbe (n);

коробовый свод — Korbbogengewölbe (n);

цилиндрический свод — zylindrisches Gewölbe (n); Tonnengewölbe (n);

стрельчатый свод — Spitzenbogengewölbe (n);

внутренняя поверхность свода — innere Gewölbefläche (f); Gewölbeleibung (f);

пята свода — Gewölbefuß (m), Gewölbekämpfer (m);

трёхшарнирный свод — Dreigelenkgewölbe (n);

нагрузка свода — Gewölbelast (f);

кружала для возведения сводов — Gewölberüstung (f);

распор свода — Gewölbeschub (m);

лобовая сторона свода — Gewölbestirn (f);

опора свода — Gewölbewiderlager (n);

давление в пяте свода — Kämpferdruck (m);

купольный свод — Kuppelgewölbe (n);

свод штольни, туннеля — Stollengewölbe (n);

несущий свод — Traggewölbe (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > свод

См. также в других словарях:

Каркас арочный — – каркас в виде арки или системы арок. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мост арочный — – мост, несущая конструкция пролётных строений которого выполнена в виде арок, арочных ферм или свода. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Акведук Айфель — Карта прохождения акведука Айфель (красная линия) Акведук Айфель один из наиболее протяжённых акведуков Римской и … Википедия
Мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения) … Википедия
Мосты — Термины рубрики: Мосты Кессон Крыло откосное (стенка откосная) Лежень опорный Мoст pамнo консольный Мост арочный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Архитектура — Термины рубрики: Архитектура Архитектоника Архитектура новая Балка ангельская Балка астраханская Балка второстепенная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Свод — У этого термина существуют и другие значения, см. Свод (значения). Готические своды Сен Шапель Свод (от … Википедия
Суперсооружения — MegaStructures … Википедия
Марракеш — город на юго западе Марокко, в предгорьях Высокого Атласа, административный центр провинции Марракеш. 332,7 тысячи жителей (1971). Главный экономический центр южной части Марокко. Железнодорожная станция, узел шоссейных дорог.… … Большая советская энциклопедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Чугунный мост (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чугунный мост. Чугунный мост … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

арочный бетон

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

арочный бетон

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: